33 Minuty w Zielonej Górze czyli w połowie drogi

Zwischen augenzwinkernder Ironie und süffigem Humor inszenierter Schwank, der den volkstümlichen Stil des 1880 verstorbenen Breslauer Mundart-Dichters von Holtei (1798-1880) aufnimmt und en passant die auf dem gleichen Stück basierende deutsche Komödie „Auf halbem Weg“ von 1939 persifliert. Gespielt wird im Zajazd Pocztowy (Posthof) – der passenden urigen Location mit obligatorischem Weinkeller-Gewölbe.

Neben Małecka ist im Ensemble weitere Lokalprominenz aus Zielona Góra vertreten, darunter Marcin Wiśniewski, der dort seit Jahren den offiziellen Bacchus gibt. Wie für ein Volksstück üblich, kommt die Moral am Ende mit doppeldeutigen Windungen und nicht ganz einfachen Familienverhältnissen daher: Klempner und Witwe, die in Grünberg/Zielona Góra von der Wirtin im selben Zimmer untergebracht werden, sind, ohne es zu wissen, bereits verschwägert. Sein Bruder – ihr Mann – ist gestorben, deshalb ihre Reise. Die Witwe wollte den Klempner in Breslau/Wrocław kennenlernen, und er hat bei ihr auf Arbeit gehofft. 

BB UNTER VERWENDUNG EINES TEXTES VON EBERHARD NAHLY