EUNIC-DokuMontag: Worlds Beyond Light / Svety za svetlom

Der DokuMontag am 27.09.2021 im Tschechischen Zentrum Berlin mit zwei slowakischen Filmen aus der Welt der Blinden und Sehbehinderten steht ganz im Zeichen des 31. FilmFestivals Cottbus (2.­–7.11.2021), das in diesem Jahr u. a. mit der Sektion Spotlight: Slovensko einen slowakischen Themenschwerpunkt präsentiert.

Filmstill BLIND LOVES - Für den Trailer einfach auf das Bild klicken
 

BLIND LOVES**
SLEPÉ LÁSKY **

Juraj Lehotský 

SK, 2008, 73 min

Language version: Original with English subtitle

Juraj Lehotskýs mehrfach ausgezeichneter Slepé lásky / Blind Loves erzählt die ganz persönlichen Liebesgeschichten von Menschen, die blind oder stark sehbehindert sind. Der Musiklehrer Peter und seine ebenfalls blinde Frau leben glücklich verheiratet in einer kleinen Plattenbauwohnung. Er ist kreativ und phantasievoll, sie hört ihm strickend zu und kümmert sich um den Alltag. Der blinde Rom Miro verliebt sich in Monika, aber ihre Eltern sind gegen diese Beziehung. Elena wünscht sich sehnlichst ein Kind und hat zugleich Angst, ob sie als blinde Frau all den Herausforderungen einer Mutterschaft gewachsen sein wird. Zuzana ist noch ganz jung und auf der Suche nach der ersten Liebe, sie findet sie im Internet. In seinem „bewegenden und völlig unsentimentalen“ (Variety) Dokumentarflm macht sich Regisseur Lehotsky auf eine einfühlsame Suche nach den Quellen für das Glück im Leben von Blinden. 

Vorfilm

Filmstill MARKED BY DARKNESS - Für den Trailer einfach auf das Bild klicken
 

MARKED BY DARKNESS
POZNAČENÍ TMOU

Štefan Uher

ČSR 1959, 17 min

Language version: Original with English subtitle

Als Vorfilm läuft Poznačení tmou / Marked by Darkness, ein kurzer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1959 über den Alltag an der Internatsschule für sehbehinderte und blinde Kinder in Levoča, in der Peter, einer der Protagonisten aus Slepé lásky, fünfzig Jahre später als Musiklehrer arbeitet. Regie führte Štefan Uher, der später als einer der bedeutenden Regisseure der tschechoslowakischen Neuen Welle bekannt wurde.

Mit Bernd Buder (Programmdirektor des FilmFestivals Cottbus) und Rastislav Steranka (Direktor des nationalen Kinozentrums am Slowakischen Filminstitut) als Gästen.

Eine EUNIC-Veranstaltung des FilmFestivals Cottbus, des Slowakischen Film Instituts, des Slowakischen Instituts Berlin und des Tschechischen Zentrums Berlin.

Mo, 27.9.2021, 19:00
Tschechisches Zentrum Berlin
kostenlos