MEDJU BOGOVIMA
DWELLING AMONG THE GODS
Performance
Trailer
Der Film basiert auf wahren Begebenheiten, die sich während der sogenannten Migrationskrise 2015 zugetragen haben. Journalist Momir Turudić, Co-Autor des Drehbuchs, arbeitete damals als Farsi-Dolmetscher mit Geflüchteten. Die Geschichte einer jungen Afghanin, die vom Tod ihres Bruders erfährt, spiegelt einerseits die Komplexität und Dramatik der Flüchtlingssituation wider, andererseits wirkt sie wie eine Neuauflage der griechischen Tragödie Antigone von Sophokles. Antigone, Prinzessin aus Theben, entschließt sich hier, ihren Bruder trotz des Verbots des Königs zu beerdigen. Anders als im Mythos gibt es in Vuk Ršumovićs Film keine Bösewichte. Die Protagonistin wird nicht mit einem grausamen König konfrontiert, sondern mit einem gleichgültigen bürokratischen System, das auf der Verwaltung von Papieren und nicht von Menschen beruht. Dieses System setzt auch seinen eigenen Vertreter, den Dolmetscher, unter Druck, der sich Fereshtehs Situation zu Herzen nimmt und als Vermittler zwischen den beiden Kulturen dient – und zwar nicht nur für die Handlung, sondern auch für das Publikum. So wird der klassische Konflikt zwischen Moral und dem staatlichen Gesetz mit DWELLING AMONG THE GODS in die Gegenwart geholt, denn er bleibt bis heute relevant.
Text: Ksenia Reutova
08.11.2024 | 12:30 | Weltspiegel Großer Saal (OmU, Englisch + Deutsch)
09.11.2024 | 21:00 | Weltspiegel Großer Saal (OmU, Englisch + Deutsch)
Momir Turudic, Vuk Ršumović
Damjan Radovanovic
Dubravka Premar
Jelena Sopic, Jovana Cvetkovic
Alessandro Ciani
Fereshte Hosseini, Reza Akhlaghirad, Nikola Ristanovski, Vule Markovic, Ivona Kustudic, Branka Katic
Ines Vasiljevic, Vanja Sremac, Ankica Juric-Tilic, Stefano Sordo, Miroslav Mogorovic
Vuk Ršumović - Vuk Ršumović is an award winning writer & director. His feature film debut NO ONE'S CHILD premiered at Venice Film Festival Critic's Week winning three major awards. The film has won over 35 awards all over the world, among them New Voices/New Visions Award at Palm Springs International Film Festival, Best Film Award at GoEast Film Festival in Wiesbaden and Golden Arena for Best Film at Pula Film Festival. In 2015, the film has been screened at Sarajevo Film Festival as part of In Focus programme. In 2020, he wrote and directed the limited TV series MOULD based on a true story of the notorious "missing babies" affair in Yugoslavia. He is a screenwriter of GUARDIANS OF THE FORMULA, the Audience Award winning movie of 2023 Sarajevo Film Festival's Feature Film Programme. He works as a full time professor of Screenwriting and Film Directing at the Faculty of Media and Communications in Belgrade.DWELLING AMONG THE GODS is his second feature film.
