DAIDŽIN PRSTEN

Die Journalistin und Filmemacherin fragt nach dem Schicksal ihres Onkels Abdurrahman Filipović, der im August 1992 im Jugoslawien-Krieg ermordet wurde, offenbar von pro-serbischen Milizen. Zusammen mit anderen muslimischen Bosnier*innen in Kalinovik, dem Geburtsort des serbischen Generals und Kriegsverbrechers Ratko Mladić. Der wird hier gefeiert, zuweilen hängen seine Portraits mit denen von Josip Broz Tito, dem Gründer und langjährigen Präsidenten des kommunistischen Vielvölkerstaats Jugoslawien, nebeneinander in den Wohnungen. Mit dem Gewissen nehmen es die mutmaßlichen Täter*innen und die, unter deren Flagge die Verbrechen verübt wurden, nicht so genau. „Braco“, wie Abdurrahman hier genannt wird, war sehr nett, sagen alle übereinstimmend. Er arbeitete als Arzt im Gesundheitszentrum, half allen. Warum man ihn dann getötet hat, fragt die Regisseurin und Nichte ihre Gesprächspartner vor Ort - und bekommt ausweichende oder gar keine Antworten. Ein ranghoher Politiker der Serbischen Republik – des hauptsächlich serbisch bewohnten Teils Bosnien und Herzegowinas – redet sich raus, spricht von „Auswärtigen“, die die Verbrechen begangen hätten. 1941 half die Familie Filipović, die ortsansässigen Serb*innen vor anrückenden faschistischen kroatischen Ustaša-Einheiten zu retten. „Wir werden die Familie Filipović auf ewig ehren“, hieß es danach. 51 Jahre später, im Bosnien-Krieg, war davon nichts mehr zu spüren.

Text: Bernd Buder

07.11.2024 | 15:00 | Kammerbühne (OmeU + Simultanübersetzung)