Khranatop

ADAMAU YABLYK

ADAMSAPFEL

Regie | Director Alena Yasinskaya, 2016                              Laufzeit | Duration 15 min

Mystische Geschichte: Ein Antiquitätenjäger entwendet Gegenstände aus einem verlassenen Haus und hetzt somit allerlei Geister auf sich. Filmisch außergewöhnlich umgesetzt und mit beeindruckenden Animationen, spielt das Werk auf die biblische Geschichte an: Nach dem Verzehr eines Apfels gerät für den Protagonisten alles außer Kontrolle. MM

BELAYA VYAROUKA

WEISSER STRICK

 Regie | Director Aliaksandr Debaluk, 2015                          Laufzeit | Duration 5 min

Bittere Satire und viel schwarzer Humor: An der Wand hängt eine übergroße Sowjetfahne, auf ihr die Worte „Ruhm der Sowjetunion“. Der Ehemann sagt, „Wünsch mir Glück“, und zieht in den Kampf. Kriegsschauplatz ist der Schweinestall. Der Kampf ist gewonnen, es türmt sich das Fleisch – doch sein Ruhm wird getrübt von Gewissensbissen. MM

BELPORNO

BELARUSSISCHER PORNO

Regie | Director Janusz Gawryluk, 2016                                               Laufzeit | Duration 8 min

 Wie wirkt der belarussische Kontext auf Ausländer? Andrzej teilt sich mit dem Minsker Studenten Zmicier eine Wohnung in Warschau. Er ist genervt vom vereinnahmenden Besuch seines Mitbewohners. Dann hat Zmicier eine unerwartete Bitte. Konventionell inszeniert, bezieht der Film mit Andrzejs Kritik am belarussischen System klar Position. MM

LEGENDA PRA MASHJEKU

DIE LEGENDE VON MASHEKA

Regie | Director Aliaksandra Vishniavetskaya, 2016        Laufzeit | Duration 7 min

 Stadtgeschichte einmal anders: Zwei Störche fliegen über die Stadt Mogilev, deren historische Legende sie in absurder, ungewöhnlicher Weise wiedergeben. Regisseurin Vishniavetskaya bedient sich einer traditionellen Erzählweise, die jedoch durch die Vermischung verschiedener Genres und Stilmittel aufgebrochen wird. MM

MASTAKI

KÜNSTLER

 Regie | Director Andrei Kudinenko, 2015                            Laufzeit | Duration 5 min

 Das letzte Abendmahl? Regisseur Kudinenko bedient sich einer experimentellen Bildsprache und verzichtet auf Dialoge. Eingebettet in eine Künstlerparty, verknüpft er das christliche Motiv mit neueren Gepflogenheiten der belarussischen Kunstszene – die Kritik am Schaffen und Dasein jener Szene ist überdeutlich. MM

POKHRONY UYA

UJAS BEERDIGUNG

Regie | Director Andrei Kudinenko, 2015                            Laufzeit | Duration 4 min

 Tradition reloaded: Vier Frauen trauern um den verstorbenen Sidar, der mit jeder von ihnen ein Verhältnis hatte. Wen liebte er am meisten? Der ausbrechende Streit nimmt einen überraschenden Ausgang – begleitet von „angepassten“ traditionellen belarussischen Gesängen. Die Satire entspricht in Thema und Formsprache der angestrebten filmischen Freiheit. MM

PROVERKA NA DOROGYE

VERKEHRSKONTROLLE

Regie | Director Aliaksandr Debaluk, 2016                          Laufzeit | Duration 6 min

 Nächtliche Verkehrskontrolle mit unglücklichem Ausgang: An einer Fernstraße irgendwo in Belarus wird ein betrunkener Autofahrer herausgewunken. Der Grund für sein Trinken liegt im Kofferraum – ein sprechender Fisch. Geschickt verknüpft Regisseur Debaluk eine heutige Alltagssituation dramaturgisch mit jahrhundertealten belarussischen Märchen. MM

RZHA

ROST

Regie | Director Andrei Kudinenko, 2015                            Laufzeit | Duration 6 min

 Realität gewordene Mythen? Zwei Männer sind unterwegs auf einer Landstraße und entdecken eine halbnackte Frau im See. Die anfängliche Freude über die heiße Braut verflüchtigt sich schnell. Kudinenko, der auch Initiator des unabhängigen Kunstprojekts Chronotope ist, spielt mit dem Mystischen, dem Unbekannten, inspiriert von traditionellen Sagen. MM

TAYAMNITSA GARBATAY YAMY

DAS GEHEIMNIS IN DER KIESGRUBE

 Regie | Director Janusz Gawryluk, 2015                                               Laufzeit | Duration 6 min

 Die Abrechnung: Ein Wald, ein Auto, zwei Männer. Der eine mit einer Pistole in der Hand, der andere dem Tod geweiht. Dzima ist kein Profikiller, extrem nervös, versucht Zeit zu gewinnen. Einfach abdrücken – aber wie, wenn man sich seit frühester Kindheit kennt? Klassisch inszenierter Gangsterfilm, der mit einem thematischen Tabu bricht: sexuellem Missbrauch. MM

 VENOK

DER KRANZ

Regie | Director Pavel Nedzvedz, 2016                                Laufzeit | Duration 15 min

 Videoblog mit tödlichen Folgen. Ein abgeschiedenes Holzhaus mitten im Nirgendwo. Hier wohnt Hanna mit ihrem Vater. Ein amerikanischer Videoblogger auf Reisen irrt seit Wochen durch die belarussische Sumpflandschaft. Als er auf Hanna trifft, hofft er, sein Smartphone laden zu können – doch es kommt anders. Ein mystisches Drama ohne Dialoge. MM

YAICHNITSA PO BELORUSSKI

BELORUSSISCHES OMELETT

Regie | Director Valeriya Teleshevskaya, 2016                  Laufzeit | Duration 4 min

Russisch Roulette à la Belarus: Ein Milizionär erwischt seine Frau mit einer Anderen im Bett und greift kurzerhand zur Waffe. Und nun? Die Ertappte muss erstmal Spiegeleier für ihn braten. Durch die Kameraeinstellungen nah am Geschehen, thematisiert die Satire ein bis dato gesellschaftliches Tabu: die gleichgeschlechtliche Beziehung. MM