Sektion: Focus

Hör ich auf getreu zu sein

Hör ich auf getreu zu sein

Jan Zabeil
Deutschland, 2010, 54 Min

50 Jahre danach. Gemeinsam mit ehemaligen Schülern, die während des Vietnam Krieges an einer Grundschule für vietnamesische Kinder in Moritzburg bei Dresden unterrichtet wurden, reist der Filmemacher zurück in die eine Heimat, die frühere DDR. Eine hochanalytische Zeit- und Gefühlsreise.

Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Der Film begleitet drei der 148 Kinder, die vor einem halben Jahrhundert auserwählt wurden, um in der DDR zum Wohle des vietnamesischen Volkes zu lernen. Das Klassentreffen mit ihren ehemaligen Lehrerinnen führt nicht nur zu einem herzzerreißenden Wiedersehen, sondern auch zu unterschiedlichen Reflektionen: über ein Land, das mit Krieg wiedervereinigt wurde (Vietnam), und eines, wo dazu keine Schüsse fielen (Deutschland); über Lenin, der im sozialistischen Vietnam noch immer bewundert wird; und über die Deutschen, die den Bildungssprung ermöglichten. Trotz ihrer Leistung fielen die Lehrkräfte nach der „Wende“ in Ungnade. Der mangelnde Respekt vor der eigenen Leistung führte zu Frustration.

Nicht nur eine Geschichts-, sondern auch eine deutsche Gegenwartsreflexion, mit interkulturellem DDR-Touch und einem feinen Gespür für das untergründig Unverarbeitete und die Unzufriedenheit, die von cleveren Populisten heute für ihr antidemokratisches Geschäft entdeckt werden. BB

Filmformat
DVD | Doc. | Farbe / colour
Kamera
Jan Zabeil, Jakub Bejnarowicz
Ton
Uwe Bossenz
Schnitt
Marc Hofmeister
Musik
Uwe Bossenz
Produzent
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Produktion
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Kontakt
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam
Germany
+49.33.16.20.25 64
www.hff-potsdam.de
distribution@hff-potsdam.de
Jan Zabeil

Jan Zabeil - geboren 1981 in Berlin. Bereits während seines Kamerastudiums 2003-2009 an der Filmhochschule Potsdam-Babelsberg arbeitete er als Regisseur. Seine Kurzfilme L.H.O. und WAS WEISS DER TROPFEN DAVON sowie sein Debutspielfilm DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH wurden auf internationalen Filmfestivals ausgezeichnet.

Filme
L.H.O. (2007, short)
WAS WEISS DER TROPFEN DAVON (2007, short, doc)
DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH (2011)
WE WILL STAY IN TOUCH ABOUT IT (2015, short)