Sektion: POLSKIE HORYZONTY: DER WEIBLICHE BLICK

Povodyr

der Weggefährte

Oles Sanin
Ukraine, 2014, 122 Min

Das Nationalepos erzählt vom Schicksal ukrainischer Kobzaren und ihrem Widerstand gegen die sowjetische Machtpolitik Anfang der 1930er-Jahre. Als ein amerikanischer Ingenieur ermordet wird, kann sein Sohn Peter flüchten und trifft auf den charismatischen blinden Kobzaren Iwan.

Pronto Film Kiew

Wer kennt schon das Schicksal ukrainischer
Kobzaren, der Folksänger, die mit
Knickhalslauten die „kosakische Seele”
besangen? Oles Sanin erzählt in seinem
handwerklich imposanten Nationalepos
von ihrem Widerstand gegen die
sowjetische Unterdrückung Anfang der
1930er-Jahre. Dazu schickt er einen
Waisenjungen und einen blinden Kobzar
auf die Flucht vor den stalinistischen
Schergen; Hungersnot, Gewalt und nationale
Gefühle bilden den Hintergrund.
Mit der Produktion wurde bereits vor
Jahren begonnen, aufgrund der aktuellen
politischen Lage entfaltet der Film zudem
eine gewichtige patriotische Note.

Filmformat
DCP | Farbe / colour
Drehbuch
Oles Sanin, Oleksandr Irvanets, Irene Rozdobudko, Paul Wolansky
Kamera
Sergiy Mykhalchuk
Ton
Eugene Petrus
Schnitt
Denys Zakharov
Ausstattung
Sergiy Yakutovych, Vlad Odudenko
Musik
Alla Zagaykevych
Darsteller
Stanislav Boklan, Anton Sviatoslav Greene, Oleksandr Kobzar, Jamala, Jeff Burrell, Iryna Sanina
Produzent
Maxim Asadchiy, Igor Savychenko, Oles Sanin
Produktion
Pronto Film Kiew
Kontakt
Pronto Film
Igor Savychenko
10a Naberezhno-Hreschatytska, office 1
04070 Kyiv
Ukraine
Tel.: +380.44.490.2231
Fax: +380.44.490.2232
sashko@pronto.kiev.ua
www.pronto.kiev.ua
Igor Savychenko

Oles Sanin - – geboren 1972 in Kamyn-
Kashurskiy, UdSSR (heute Ukraine).
Studierte Schauspiel und Regie an der
Karpenko-Kary Universität in Kiew. Er
ist Vorsitzender der Ukrainian Young
Cinematographers‘ Association. Sein Film
MAMAY war der ukrainische Beitrag für
den besten fremdsprachigen Film bei den
Academy Awards 2004.

Filme
GRIKH (1999, doc)
MAMAY (2003)