CENDRES ET SANG

Schwarzweiße Bilder der Vergangenheit. Gewalt, Vendetta, Blutrache. Judiths Mann wurde ermordet, sie verlässt das Land ihrer Kindheit vermeintlich für immer und lebt mit ihren Kindern in Marseille.

Aber die Kinder sind be- und neugierig, das Land ihrer Vorfahren kennenzulernen, also fahren sie nach zehn Jahren für einige Tage in das Land, das einmal Heimat war. Wie in einer klassischen griechischen Tragödie scheint das Schicksal unausweichlich und die sich stetig höher schraubende Spirale der Gewalt zwischen rivalisierenden Familienverbänden ohne Gnade. Archaische Traditionen besiegen jegliche Vernunft und Herzlichkeit.

Die vor allem von Francois Truffaut so geliebte französische Schauspielerin Fanny Ardant schrieb das Drehbuch und führte zum ersten mal Regie: „Ich musste die Geschichte dieser Familie erzählen, über den Terror der Menschen, die Autorität uralter Gesetze, alltägliche Erniedrigungen, gefilmt als Plädoyer für den Verzicht auf jegliche Gewalt“. Inspiriert wurde sie von einem Essay des albanischen Schriftstellers Ismail Kadare mit dem Titel „Aischylos oder der große Verlierer“, gedreht wurde in Transsylvanien und die Darstellerin der Judith ist niemand geringeres als die grandiose marrokanisch-israelische Schauspielerin Ronit Elkabetz.

Fanny und Ronit, zwei Frauen, von denen viele Männer sehr viel lernen könnten. Wenn sie wollten oder dürften. OR