Sektion: Focus

KSIĘŻYC TO ŻYD

DER MOND IST JÜDISCH

Michał Tkaczyński

Polen, 2011, 45 Min

Seine Religion war Fußball, sein Ritual die Gewalt. Bis Paweł erfuhr, dass seine Familie jüdischen Ursprungs ist und er vom Hooligan zum orthodoxen Juden wurde. Einblicke in eine ungewöhnliche Biografie und den heutigen Alltag der Juden in Polen.

WFDIF Documentary and Feature Film Studios

Seine Religion war Fußball, sein Ritual die Gewalt im Stadion und auf der Straße. Bis Pawel mit 22 plötzlich erfuhr, dass seine Familie jüdischen Ursprungs ist. Er wurde vom Hooligan zum orthodoxen Juden: „Plötzlich erkennst du, dass du derjenige bist, den du immer gehasst hast“. Der Dokumentarfilm gibt Einblicke in eine ungewöhnliche Biografie, aber auch in den zeitgenössischen jüdischen Alltag in Polen: von feindseligen Blicken in den Straßen bis zum Streit über den zu kurzen Rock von Tochter Ola. Und: „Wenn der Sabbat vorbei ist, sehe ich als erstes nach dem Spielstand von Legia.“ BB

Filmformat
Digibeta | Doc | Farbe / colour

Drehbuch
Michał Tkaczyński, Paweł Bramson

Kamera
Józef Romasz

Ton
Piotr Nykowski, Aleksander Musiałowski

Schnitt
Jarosław Kamiński

Musik
YODA with Marcin Świetlicki

Produzent
Włodzimierz Niderhaus

Produktion
WFDIF Documentary and Feature Film Studios

Co-Produktion
Polish Film Institute

Kontakt
WFDIF Documentary and Feature Film Studios
Chełmska 21
00-724 Warsaw
Poland
Tel + 48 22 841 26 83
Fax +48.22.841 58 91
wfdif@wfdif.com.pl
ww.wwfdif.com.pl

Michał Tkaczyński - geboren 1975 in Częstochowa, Polen. Er studierte an der Kunsthochschule seiner Heimatstadt und an der Filmhochschule in Łódź. Neben seiner Tätigkeit als Dokumentarfilmer gilt sein Interesse der Bildenden Kunst und dem Theater.

Filme
Z INSPIRACJI KULTURĄ ŻYDOWSKĄ (2004, doc)
JOTKA (2008, doc)
KRZYSZTOF KUŁAK - TYLKO MMA (2009, doc)
DOM (1996, short)

Zurück zur Sektion: Focus