Sektion: Wettbewerb Spielfilm

Koktemnin birinshi zhanbyry

erster regen im frühling

Erlan Nurmukhambetov, Sano Shinju
Kasachstan, Japan , 2011, 85 Min

Weitab von der Zivilisation lebt eine Hirtenfamilie mit einer Schamanin unter einem Dach. Als diese stirbt, führen der Hirte und seine Frau ihren Leichnam zurück in die Heimat. Unterdessen meistern die Kinder zu Hause den Alltag. Ein poetisches Werk mit faszinierenden Landschaftsaufnahmen.

studio-d

Das Spielfilmdebüt spielt im entlegenen Tien Shan-Gebirge. Dort, weit entfernt von der Stadt, in einem kleinen Haus, lebt eine Hirtenfamilie: Kinusche, das Oberhaupt der Familie, seine Frau Danaguri, ihr ältester Sohn Askhat, Tochter Aigul, der kleine Alisher und die Schamanin Dergeley. Kurz vor Frühlingsbeginn erklärt Dergeley, dass sie am nächsten Tag sterben, aber eines Tages als Ashats Ehefrau zurückkehren wird. Sie bittet die Eltern, sie nach ihrem Tod in ihre Heimat zu den heiligen Bergen in der Nähe des Kush-Sees zu bringen und dort nach traditionellem Ritus zu begraben. Als es soweit ist, gehen Kinusche und Danaguri auf eine beschwerliche Reise, um Dergeleys letzten Wunsch zu erfüllen. Währenddessen kommt es zu Hause zu ungewöhnlichen Ereignissen im sonst so erlebnisarmen Alltag der Kinder…. Dieser Film folgt  der Tradition des neuen kasachischen Films. Dabei ist eine Besonderheit hervorzuheben: Trotz der Zugehörigkeit zur islamischen Welt ist in Kasachstan das Interesse an der eigenen vorislamischen Geschichte und den schamanistischen Traditionen noch immer vorhanden und hat sogar spürbar zugenommen, insbesondere der Glaube an die Urkraft der Natur und die Reinkarnation, was 2008 sehr bildhaft in KELIN (2008, Cottbus 2008) von Е. Tursunov dargestellt wurde. Den Regisseuren von first Rains of spring ist es gelungen, den Alltag der kasachischen Hirtenfamilie in der faszinierenden, jedoch sehr einsamen Landschaft überzeugend, poetisch und lebensnah zu zeigen.

Filmformat
DCP | Farbe / colour
Drehbuch
Erlan Nurmukhambetov, Sano Shinju
Kamera
Murat Nugmanov
Ton
Vitali Tkachenko
Schnitt
Danila Mihailov
Darsteller
Askhat Sagindik, Aiguly Sarsenali, Alisher Sarsenali, Laura Dilydibaeva, Yerlan Nurmukhambetov, Tamara Mukanova, Oleg Poltoratskif
Produzent
Sano Fuminobu, Murat Nugmanov
Co-Produktion
studio-d, Assau Art-films, SKIF
Kontakt
studio-d
Tokyo-To, Chuo-ku, Nihonbashi-Nakasu 5-1-105
JAPAN 103-0008
Tel:+81.3.3662-0102
Fax: +81.3.6661-0073
mobile: +81-90-3963-4010
film4.22@mac.com
Erlan Nurmukhambetov, Sano Shinju

Erlan Nurmukhambetov, Sano Shinju - Sano Shinju – geboren 1965 in Japan. Er produzierte u.a. Poslednie Kanikuli (1996), der 1997 auf dem 7. FilmFestival Cottbus lief. Seit den 1990er-Jahren lebt er in Kasachstan.

Erlan Nurmukhambetov – geboren 1974 in Abai, Kasachstan. Studierte Drehbuch an der Kunsthochschule in Almaty. Zusammenarbeit u.a. mit Darezhan Omirbaev, , Timur Bekmambetov. Seit 1997 arbeitet er für Kazakhfilm Studio.

Filme
Filmography Sano Shinju
YASHI (2008)
Filmography Yerlan Nurmukhambetov
POLUCHKA (1999, short, Cottbus 1999)
LOVE AND BOOTS (1999, short, Cottbus 1999)
VOSKRESSENIE (2000)
V PARIS (2000, short, Cottbus 2001)
PJATNIZA (2001, short)
KYZ URLAU (2002, short)