Kacperiada
Kasperiade
Trailer
GENEZA MUCHOMŚCIELA | DIE SCHÖPFUNG DER RÄCHERFLIEGE | GENESIS OF THE FLY AVENGER
Regie, Drehbuch Wojtek Wawszczyk
Diese Spezial-Folge erzählt von der Erschaffung von Kaspers Lieblingssuperhelden - der Rächer-Fliege.
KRÓL IMPREZY | DER PARTY-KÖNIG | THE PARTY KING
Regie Wojtek Wawszczyk
Drehbuch Rafał Skarżycki, Krzysztof Gureczny
Kasper lässt sich auf seiner Geburtstagsparty auf einen Wettstreit mit Eric ein. Ada erweist sich als wahre Freundin und bewahrt ihn vor einer Dummheit.
NAJLEPIEJ BYĆ SOBĄ | SEI AM BESTEN DU SELBST | IT’S BEST TO BE YOURSELF
Regie Wojtek Wawszczyk
Drehbuch Wojtek Wawszczyk
Kasper versucht, seinen Vater mit einem Rollenspiel zu überlisten und muss feststellen, dass es besser ist, man selbst zu sein.
ON MA, A JA NIE | ICH WILL, WAS ER HAT | I WANT WHAT HE HAS
Regie Kuba Tarkowski
Drehbuch Rafał Skarżycki, Krzysztof Gureczny
Kasper wird von Eric des Diebstahls bezichtigt. Gemeinsam mit Ada deckt Kasper Erics Lüge auf.
PIERWSZE WRAŻENIE | DER ERSTE EINDRUCK | THE FIRST IMPRESSION
Regie Kuba Tarkowski
Drehbuch Rafał Skarżycki
Kasper steht kurz vor seinem ersten Schultag. Sein chaotischer Vater will ihn perfekt darauf vorbereiten, um einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen.
PORZĄDNY BAŁAGAN | ORDENTLICHES CHAOS | PROPER CHAOS
Regie Tomasz Leśniak
Drehbuch Rafał Skarżycki, Krzysztof Gureczny
Nicht nur, dass Kasper sein Zimmer nicht aufräumen will, er verliert auch noch den Autoschlüssel der Familie in seinem Chaos. Gemeinsam mit Ada, versucht er ihn zu finden.
PRAWIE PRAWDA | LANG LEBE DIE WAHRHEIT | LONG LIVE THE TRUTH
Regie Michał Śledziński
Drehbuch Rafał Skarżycki, Krzysztof Gureczny
Kasper merkt, dass es wichtig ist, immer die Wahrheit zu sagen – aber es ist auch nicht immer vorteilhaft.
TAKIE BUTY | NEUE ALTE SCHUHE | BRAND NEW OLD SHOES
Regie Jakub Tarkowski
Drehbuch Rafał Skarżycki, Krzysztof Gureczny
Kasper macht die Erfahrung, dass es besser ist, etwas Individuelles zu haben, als immer das Neueste zu wollen.
WEDŁUG PLANU | ALLES NACH PLAN | ACCORDING TO PLAN
Regie Kamil Polak
Drehbuch Rafał Skarżycki, Krzysztof Gureczny
Als ein geplanter Familiencampingausflug ins Wasser fällt, ist Kasper traurig, doch sein Vater überrascht ihn mit einem Home-Camping-Abenteuer.
DCP | Farbe / colour
Rafał Skarżycki, Krzysztof Gureczny, Wojtek Wawszczyk
Jakub Jęczmionka
Tomasz Leśniak, Janusz Ordon
Szymon Wysocki
Matylda Damięcka, Marcin Hycnar, Monika Pikuła, Agnieszka Mrozińska, Dominika Sell, Krzysztof Gureczny, Grzegorz Pawlak, Jarosław Domin, Tomasz Grochoczyński
Canal+, Narodowy Instytut Audiowizualny
Human Ark
Anja Šošić
Czerniakowska 73/79
00-718 Warsaw
Poland
Tel.: +48.22.227.77 88
casparade@human-ark.com
www.human-ark.com
Wojtek Wawszczyk, Kuba Tarkowski, Tomasz Leśniak, Kamil Polak, Michał Śledziński -
Kamil Polak
– geboren 1980 in Giżycko, Polen. Er studierte Malerei an der Akademie der Bildenden Künste Warschau und Animation an der Filmhochschule Łódź.
Jakub Tarkowski
–ist Absolvent der Filmhochschule Łódź und arbeitet als Regisseur, Trickfilmzeichner, Storyboard-Künstler und Autor. Seine Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet.
Michał Śledziński
– geboren 1978 in Bydgoszcz, Polen. Er ist Comic-Zeichner und -Künstler sowie Storyboard-Künstler und Regisseur. Zudem ist er Mitbegründer und Redakteur der Comic-Magazine Produkt, P Lux und zina Azbest.
Tomasz Leśniak
– geboren 1977 in Warschau, Polen. Er absolvierte ein Grafikstudium an der Europäischen Akademie der Künste in Warschau. Er ist preisgekrönter Grafiker, Cartoonist und Trickfilmzeichner.
Wojtek Wawszczyk
– geboren 1977 in Sosnowiec, Polen. Der preisgekrönte Künstler studierte an der Filmhochschule in Łódź sowie an der Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg und wirkte als Trickfilmzeichner bei mehreren Spielfilmproduktionen in Los Angeles, USA, mit. Zudem ist er Regisseur zahlreicher Werbefilme.
Kamil Polak:
W (2002, short, anim)
JAROSŁAW (2004, short, anim)
ŚWITEŹ (2010, short, anim)
Jakub Tarkowski:
ĆWICZENIE ANIMACYJNE (1998, short, anim)
ILIADA (2001, short, anim)
JEŻ JERZY (2011, anim)
Tomasz Leśniak:
JEŻ JERZY (2011, anim)
Wojtek Wawszczyk:
BEZ GŁOWY (1999, short, anim)
PINGWIN (2002, short, anim)
SPLINTER (2008, short, anim)
JEŻ JERZY (2011, anim)
