Abga und seine 16-jährige Enkelin Asida haben sich auf einer kleinen schwimmenden Insel im Grenzgebiet zwischen Abchasien und Georgien niedergelassen. Gemeinsam errichten sie ein schlichtes Holzhaus und säen Mais aus; sie reden kaum miteinander, doch ihre Mimik und ihre Gesten zeugen von Vertrautheit. Die Idylle der Landschaft kontrastiert mit Soldaten, die auf dem Wasser patrouillieren und Asida, die langsam zur Frau heranreift, verstohlen betrachten. Eines Nachts, als sie im Wasser badet, bemerkt sie, dass sie beobachtet wird. Kurz darauf findet Abga einen verwundeten Soldaten im Maisfeld; er nimmt ihn auf und pflegt ihn gesund. Als der Fremder wieder bei Kräften ist, öffnet sich die schweigsame Asida ihm gegenüber; beide tollen wie Kinder über die Insel. Doch ihre Unbeschwertheit hält nicht lange an …
SIMINDIS KUNDZULI besticht mit ruhigen, langen Einstellungen und betörend sinnlichen Bilder des ungarischen Altmeisters Elemer Ragaly. Doch unterschwellig ist zu spüren, dass die friedvolle Schönheit nicht anhalten wird: Nicht nur der Krieg stellt eine permanente Bedrohung dar, sondern auch die Natur. Der Siegerfilm des diesjährigen Filmfestival Karlovy Vary erzählt sowohl vom Nebeneinander verschiedener Völker in unruhigen Zeiten als auch vom Miteinander der Generationen. Nichts wird mehr bleiben, wie es war.
DCP | Farbe / colour
Nugzar Shataidze, George Ovashvili, Roelof Jan Minneboo
Elemér Ragályi
Johannes Doberenz
Ariunsaichan Dawaachu
Josef Bardanashvili
Ilyas Salman, Mariam Buturishvili, Irakli Samushia, Tamer Levent
42film (Eike Goreczka), Arizona Films (Guillaume de Seille), Axman Production (Karla Stojáková), Kazakhfilm (Sain Gabdullin)
Alamdary Film
Nino Devdariani
Didgori 2a
0151 Tbilisi
Georgia,
Tel.: +995.591.01.09.10
Fax: +995.591.01.09.16
alamdary@ymail.com
George Ovashvili - – geboren 1963 in Mzcheta, UdSSR (heute Georgien). Studium an der staatlichen Film- und Theaterhochschule Tiflis. Mit seinem Kurzfilm MZERIS DONEZE / EYE LEVEL erlangte er 2004 internationale Aufmerksamkeit. Sein Langfilmdebütfilm GAGMA NAPIRI / THE OTHER BANK wurde 2009 mit zahlreichen Filmpreisen ausgezeichnet.
DSALIAN PATARA AMBAWI (1993, short)
VAGONETI (1996, short)
MIRAJI (2000, short)
MDINARE (2003, doc)
MZERIS DONEZE (2003, short)
KAVSIRI (2005, short)
GAGMA NAPIRI (2009)