Sektion: Focus

Tabir (Loli Kali Shuba)

Loli Kali Shuba

Aleksandr Balagura
Ukraine, 2013, 52 Min

„Loli Kali Shuba“ ist ein Kinderlied auf Romani. Nach zwanzig Jahren kehrt der Dokumentarfilmer in eine Roma-Siedlung zurück, in der ihm damals ein kleines Mädchen dieses Lied vorsang. Was ist seitdem passiert? Er vergleicht seine alten Schwarz-Weiß-Aufnahmen mit der Gegenwart.

Inspiration Films

„Loli Kali Shuba“ ist ein Roma-Kinderlied über den Marienkäfer. Der ukrainische Filmemacher Oleksandr Balagura kehrt zurück in die Roma-Siedlung, in der er vor zwanzig Jahren einen Dokumentarfilm drehte; ein damals 12-jähriges Mädchen sang ihm damals dieses Lied vor. Die Kinder von einst sind erwachsen geworden, haben selbst Kinder bekommen. Der Regisseur zeigt den Alltag zwischen Allerheiligen und Weihnachten, Kinder, Hunde, die religiösen Feste sowie die Musik und konfrontiert seine alten Schwarz-Weiß-Aufnahmen mit der Gegenwart.

Filmformat
Blu-Ray | Farbe / colour
Drehbuch
Aleksandr Balagura
Kamera
Ivan Zotikov
Ton
Borys Peter
Schnitt
Aleksandr Balagura
Produzent
Svetlana Zinovyeva
Produktion
Inspiration Films
Kontakt
Inspiration Films
Svetlana Zinovyeva
Shota Rustaveli St. 19
01023 Kiev
Ukraine Tel: +380.503 34 16 56
szinov@gmail.com

Aleksandr Balagura - – geboren 1961 in der UdSSR. Er studierte Sozialwissenschaften an der Universität in Kiew. Seit 1989 arbeitet er als Dokumentarfilmer, u.a. für das Ukrainische Dokumentarfilmstudio Kiew. Er lebt mit seiner Familie in Genua.

Filme
NASHYM BRATAM I SESTRAM (1990, doc)
MELODIA (1992, doc)
EKLEKTYCHNA MESSA (1994, doc)
ANTOLOGION (1996, doc)
PAUSA ITALIANA (2004, doc)
VERSO META (2005, doc)
WINGS OF A BUTTERFLY (2008, doc)
CHAS ZHYTTYA OBJECTA V KADRI (2012, doc)