Бартка
Bartka
Trailer
Mit Wald bewachsene Hügel soweit das Auge reicht. Schneebedeckte Tannen. Die Kamera folgt Revierförster Vasyl Pavlovych und seinen Mitarbeitern in den Wald. Noch ein Jahr, dann geht Pavlovych in den Ruhestand. Wie geht es danach weiter? Der ukrainische Regisseur Volodymyr Bakum nimmt sich Zeit und wirft in BARTKA präzise beobachtend einen Blick auf diesen wichtigen Beruf, der normalerweise fernab des Rampenlichts stattfindet. Entscheidungen müssen getroffen, Bäume markiert, gefällt und abtransportiert werden. Währenddessen ist im Autoradio von verheerenden Überschwemmungen in verschiedenen Ländern Europas die Rede – die Klimakrise ist längst da. BARTKA ist ein leiser Film, verwurzelt in den Wäldern, Menschen und dem kulturellen Kontext der Ukraine, aber mit einem Blick auf globale Fragen. Er lädt zur Diskussion ein, fragt nach der Notwendigkeit des Abholzens und kritisiert den Raubbau am entscheidenden Ökosystem Wald.
Text: Stefanie Borowsky
Der Film wird in der Kammerbühne in der Originalsprache und mit englischen Untertiteln gezeigt und simultan ins Deutsche übersetzt. Kopfhörer, gibt’s kostenfrei gegen Abgabe eines Pfandes im Kinofoyer.
Im Obenkino läuft er in der Originalsprache und mit englischen Untertiteln. Keine Übersetzung ins Deutsche!
Haydash Bogdan
Anton Baibakov feat DakhaBrakha
Volodymyr Bakum - ist ein ukrainischer Filmregisseur, der sein Studium an der Kiewer Nationalen I. K. Karpenko-Kary-Universität für Theater, Film und Fernsehen mit einem Master abgeschlossen hat. Mit seinen Studentenfilmen hat er zahlreiche Preise auf ukrainischen Filmfestivals gewonnen. Volodymyrs Arbeit überbrückt die Kluft zwischen Fiktion und Dokumentarfilm und beschäftigt sich mit der Frage, was eine Darstellung der sozialen Realität in der heutigen Ukraine ausmacht.
2023 “My family and other animals” (short film)
