Tskals sazghvrebi ar akvs

Nach einer missglückten Reportagereise gibt auch noch das Auto der Regisseurin Maradia Tsaava seinen Geist auf. Und zwar mitten auf der Grenze zwischen Georgien und der pro-russischen Konfliktregion Abchasien, die nach einem bewaffneten Konflikt in den 1990er Jahren einseitig ihre Unabhängigkeit erklärt hat. Doch statt zu verzagen, beschließt die Regisseurin, vor Ort zu bleiben und versucht, ins Innere des Landes zu gelangen. Dort haben georgische Staatsbürger*innen sonst keinen Zutritt. Während sie wartet, richtet sie ihre Kamera auf die sympathischen Menschen, die am Staudamm arbeiten, der von Georgiern und Abchasiern gemeinsam betrieben wird. Zutage kommen verborgene Geschichten von legalen und klandestinen Grenzübertritten, die eindrücklich davon erzählen, wie die Menschen trotz Krieg und Leid weiter versuchen, fernab der großen Machtpolitik ein gemeinsames Zusammenleben zu gestalten.

Text: Joshua Jádi

Glad-House/Obenkino: Originalversion mit engl. Untertitel