Sektion: Spotlight: Ukraine

STILLE POST

INBETWEEN HOME

Brigitta Kanyaro
RO/AT, 2022, 17 Min

Die Rumänin Marinela ist beim Amtsbesuch auf die Übersetzungskünste ihrer Tochter Ilinca angewiesen, doch die 8-Jährige hat andere Pläne. Voll kunterbunter Missverständnisse treffen die Wünsche eines Kindes auf die existenziellen Sorgen ihrer Mutter.

 

Marinela ist eine überforderte, alleinerziehende Mutter mitten in Österreich. Dass die Rumänin kaum ein Wort Deutsch spricht, erleichtert ihre Bemühungen, eine Unterbringung und somit Aufenthaltserlaubnis in Österreich zu erhalten, nicht. Zu allem Überfluss hat sie auch noch ihre 8-jährige Tochter Ilinca als Übersetzerin mit dabei, doch die hat Wünsche ganz anderer existenzieller Natur. Mit viel Witz und doch voller Ernst erzählt die rumänische Schauspielerin Brigitta Kanyaro von der Engstirnigkeit der österreichischen Bürokratie und der Angst einer Einwanderin vor Vorverurteilung.

Dieser Film läuft im Kurzfilmprogramm Spotlight Romania.Dieser Film läuft im Kurzfilmprogramm Spotlight Romania.

Weltspiegel Saal 2: Originalversion mit engl. Untertitel
Kammerbühne/Serienlounge: Originalversion mit engl. Untertitel

 

 

Text: Joshua Jádi

 

Drehbuch
Brigitta Kanyaro
Kamera
Carolina Steinbrecher
Ton
Victor Miu
Schnitt
Eugen Kelemen
Ausstattung
Maria Gruber
Musik
Marius Leftarache
Darsteller
Diana Cavaliotti
Lara Kelemen
Gisela Salcher
Karl Fischer
Produzent
Chris Dohr, Eugen Kelemen
Brigitta Kanyaro

Brigitta Kanyaro - Brigitta Kanyaro ist eine rumänische Schauspielerin und Filmemacherin, die in Wien lebt. Nach ihrem Abschluss an der Schauspielschule arbeitete sie in verschiedenen Positionen sowohl vor als auch hinter der Kamera. 2017 produzierte sie ihren ersten Kurzfilm "Liniste", der auf dem Transylvania IFF uraufgeführt wurde. 2020 wurde sie für den Nachwuchspreis "ROMY" für ihre erste Hauptrolle in der ORF-Serie "Last Will" nominiert. 2019 gab sie ihr Regiedebüt mit dem Kurzfilm "Annamalai", der auf dem Linzer ISFF mit dem Österreich-Preis ausgezeichnet wurde. Mit ihrem Debüt-Spielfilmprojekt wurde Kanyaro 2021 für die Künstlerresidenz "FEMART" in Bukarest ausgewählt, wo sie den Hauptpreis gewann.