Trailer
Weltspiegel : Originalversion mit engl. Untertitel + deutscher Simultanübersetzung
Text: Joshua Jádi
Cristian Mungiu
Tudor Vladimir Panduru, RSC
Olivier Do Hùu, Constantin Fleancu and Marius Leftărache
Simona Pădurețu
Marin Grigore,
Judith State,
Macrina Bârlădeanu,
Orsolya Moldován,
Andrei Finți,
Mark Blenyesi,
Ovidiu Crișan
Pascal Caucheteux and Grégoire Sorlat / Why Not Productions (FR) Delphine Tomson / Les Films du Fleuve (BE) Anthony Muir and Kristina Börjeson / Film I Väst (SE)
Cristian Mungiu - Cristian Mungiu ist ein rumänischer Filmemacher, der 1968 in Iaşi, Rumänien, geboren wurde. 2002 wurde sein Debütfilm OCCIDENT / WEST in der Directors'Fortnight in Cannes uraufgeführt und war in Rumänien ein Publikumserfolg. Im Jahr 2007 wurde sein zweiter Spielfilm, 4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS, in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet. Der Film wurde später von verschiedenen internationalen Filmkritikerverbänden mehrfach als bester Film des Jahres ausgezeichnet. Außerdem erhielt er die Preise der Europäischen Filmakademie für den besten Film und die beste Regie. Mungiu kehrte 2009 mit dem kollektiven Episodenfilm TALES FROM THE GOLDEN AGE als Drehbuchautor, Produzent und Regisseur nach Cannes zurück. 2012 kehrte er mit BEYOND THE HILLS als Drehbuchautor und Regisseur zurück, der zweimal für das beste Drehbuch und die besten Darstellerinnen ausgezeichnet wurde. BACALAUREAT / GRADUATION, sein fünfter in Cannes präsentierter Film, wurde 2016 als Beste Regie ausgezeichnet.