Poslední závod

Die kommunistische ČSSR 1959. Auf einer Berghütte heuert ein komischer Kauz als Heizer an: Anfang 80, Vegetarier, barfuß trotz der geschlossenen Schneedecke, und dann noch Deutscher. Die Pächter, selber aus der Stadt strafversetzt, bekommen es mit der Angst zu tun: was, wenn jemand rausbekommt, dass sie einen Deutschen beschäftigen? Bei dem Fremden handelt es sich um den Allround-Sportler Emmerich Rath. Der Schwimmer, Fußballer, Eishockeyspieler, Ringkämpfer und Ausdauersportler trat meist für tschechische Mannschaften an und setzte sein Leben zuweilen für andere aufs Spiel. Während der deutschen Besetzung versteckte er einen jüdischen Freund in seinem Sportgeschäft. Nach dem Zweiten Weltkrieg fiel er bei der kommunistischen Regierung wegen „Amerikanismus“ in Ungnade und schlug sich als Gelegenheitsarbeiter durch. Seine Geschichte wurde in der ČSSR 1956 schon einmal unter dem Titel „Sons of the Mountains“ verfilmt. Tomáš Hodans aktueller Film setzt nicht nur dem ungewöhnlichen Sportler ein Denkmal, sondern reflektiert auch die Bruchstellen des tschechisch-deutschen Verhältnisses vom Vorabend des Ersten Weltkriegs bis in den Kalten Krieg.

Text: Bernd Buder

Weltspiegel: Originalversion mit engl. Untertitel + deutscher Simultanübersetzung
Kammerbühne/Serienlounge: Originalversion mit engl. Untertitel