Koroli Repu

In dem ukrainischen Dorf der beiden Freunde Dima und Zheka ist nicht viel los. Die zwei jungen Männer arbeiten am Hof der Eltern oder in einer Tankstelle. Doch sie selbst sehen sich als „Bro‘s“ und bringen es sogar zu zwei Rap-Gigs in der örtlichen Disco. Damit will Dima auch seiner Flamme Svieta imponieren. Dann aber verwickelt ein alter Bekannter den notorisch klammen Jungen in die Machenschaften brutaler Autodiebe. Ein gutmütiger Dorfjunge, für den die virtuelle Gangsta-Welt ein exotischer Traum war, gerät in die sehr reale Mafia-Unterwelt – und es gibt kein Zurück. Regisseur Myroslav Latyk beschönigt die kriminelle Parallelwelt nicht, schafft aber mit viel Musik, traumartigen Sequenzen (Höhepunkt: ein Rap bei der Kartoffelernte) sowie den Schilderungen von Dimas Familien- und Liebesleben auch Comic Relief sowie eine genaue Milieubeschreibung des Lebens in der ukrainischen Provinz. Fun Fact: Der echte Rapper Anton Velboi, alias Wellboy, spielt den Part des Zheka.

Text: Kira Taszman

Weltspiegel: Originalversion mit engl. Untertitel + deutscher Simultanübersetzung
Glad-House/Obenkino: Originalversion mit engl. Untertitel