Mimorádná událost

Ihr Talent für scharfsinnige Dialoge und Situationskomik haben Regisseur Jiří Havelka und sein Produzent Marek Jeníček bereits 2019 mit „The Owners“ bewiesen, der 320.000 Zuschauer*innen machte. Damals diskutierte eine Wohnungseigentümergemeinschaft die Probleme ihres Hauses. Auch in EMERGENCY SITUATION müssen unterschiedliche Menschen miteinander klarkommen. In diesem Fall diejenigen menschlichen Prototypen des Eisenbahnreisens, die man nur ungerne im Abteil haben möchte: die ungeduldige Mutter, die ihr nörgelndes Kind ständig ermahnt; die aufdringliche ältere Dame, die allen etwas zu sagen hat und das Meiste besser weiß; ein Ehepaar, das ständig Sticheleien austauscht; der Kontrollfreak, dem jeder Fuß auf der Sitzbank eine Nervenkrise verursacht… Die Idee für den Film beruht auf einem realen Vorfall. Im Februar 2019 rollte, nachdem der Lokführer zum Überprüfen der Bremsleitung ausgestiegen war, ein Triebwagen auf der Nebenstrecke Studenec – Křižanov mit elf Fahrgästen in den nächsten Bahnhof, Velký Meziříčí, zurück. Die kammerspielartige Komödie machte in Tschechien 115.000 Zuschauer*innen.

Text: Bernd Buder

Weltspiegel : Originalversion mit engl. Untertitel + deutscher Simultanübersetzung
Glad-House/Obenkino: Originalversion mit engl. Untertitel