BALIQLARA XÜTBƏ

Die Bewohner*innen von Davuds und Bacis Dorf sind an einer mysteriösen Seuche gestorben. Die beiden überlebenden jungen Leute trauern und kämpfen ums Überleben. Mit seinen in der Ölfelder- und Wüstenlandschaft der aserbaidschanischen Ebene gedrehten epischen Bildern kreiert Hilal Baydarov mit einem Mikro-Budget einen hohen Produktionswert. Hinter der dystopischen Oberfläche entwickelt sich kontemplativer Tiefgang, hinter den Traumata der Protagonist*innen die Erkenntnis, dass der gewonnene Krieg mit einem Pyrrhussieg endete, hinter ihrer Trauerarbeit die Sehnsucht nach Hoffnung, nach Erlösung. "In SERMON TO THE FISH geht es nicht um eine bestimmte Schlacht, sondern um die vergessenen Seelen, die sich in einem Schmerz verlieren, den auch ein Sieg nicht lindern kann. Angesichts der Kriege in Osteuropa und anderen Teilen der Welt ist SERMON TO THE FISH eine notwendige philosophische Erzählung“, so Maria A Ruggieri, Leiterin des Weltvertriebs Asian Shadows. In der Geschichte von der Fischpredigt, verfasst Mitte des 17. Jahrhunderts, wird dem Heiligen Antonius von den häretischen Stadtvätern von Rimini verboten den Menschen zu predigen, daraufhin hören ihm die Fische zu. Bei Regisseur Baydarov gibt es kaum noch Menschen, und die wenigen Fische, die hier auftauchen, suchen verzweifelt nach der Kraft, um aus den poetischen Bildern dieses Films Überlebenswillen zu schöpfen.

Text: Bernd Buder

Stadthalle: Originalversion mit engl. Untertitel + dt. Simultanübersetzung

Weltspiegel Saal 2: Originalversion mit engl. Untertitel