Sektion: POLSKIE HORYZONTY: DER WEIBLICHE BLICK

my moldova - PEșTERA LUI BECHIR

mein molawien - die höhle VON BECHIR

Vadim Sterbate
Republik Moldau, 2018, 5 Min

Die Grotte von Bechir ist eine in Felsen geschlagene Höhlenkirche. Erbaut im 5. / 6. Jahrhundert, verfällt sie heute immer mehr. Eine Zustandsbeschreibung aus einem Land, das nichts zur Rettung seines Kulturerbes unternimmt.

OWH Studio

Das OWH Film Studio ist eine in Chişinău ansässige Produktionsfirma, welche 2018 mit finanzieller Unterstützung der örtlichen US-Botschaft die kurze Filmserie „Mein Moldawien“ realisiert hat. Insgesamt 27 fünfminütige Filme porträtieren das Land, deren Menschen und ihre Lebensweise. Das FilmFestival Cottbus präsentiert elf von ihnen im vorliegenden Programm.

Die noch am Anfang ihrer Filmkarriere stehenden Teilnehmer des Programms sammelten Informationen über Menschen, Orte, soziale Bewegungen und folkloristische Traditionen, die ihrer Meinung nach die Republik Moldau charakterisieren. Alle Regionen wurden dabei berücksichtigt. So entstand ein umfassendes Alltagsportrait des Landes. Gleichzeitig war es Ziel des Projektes, die lokale Dokumentarfilmproduktion zu unterstützen und jungen Filmemachern zu helfen, ein Portfolio zu erstellen, mit welchem sie in der Branche Fuß fassen können. Des Weiteren möchte das OWH Film Studio kontinuierlich Film- und Fernsehproduktionen initiieren, Marketing auf nationaler und internationaler Ebene betreiben sowie Jugendliche in Film-Workshops und -Seminaren fortbilden. Seit 2001 veranstaltet das OWH Film Studio ebenfalls das Internationale Dokumentarfilmfestival Chronograf in Chişinău. MM

Filmformat
HDFile | Doc | Farbe / colour
Drehbuch
Alina Ciobanu
Kamera
Vadim Sterbate, Stefan Scorpan
Ton
Ion Rotari
Schnitt
Vadim Sterbate
Musik
Victor Buruiana
Produktion
OWH Studio
Kontakt
OWH Studio
Virgiliu Margineanu
Str. 31 August 1989, 93
2012 Chishinau
Republic of Modlova
virgiliu.margineanu@gmail.com
www.owh.md
Vadim Sterbate

Vadim Sterbate - geboren 1984 in Soroca, Moldawien. Er schloss einen Bachelor in Journalismus und einen Master in Kommunikationswissenschaften an der Staatlichen Universität Moldau in Chişinău ab. Seitdem arbeitet er als Journalist und Fotograf für Zeitung und Fernsehen und realisierte einige Kurzfilme.

Filme
BADICENI (2016, doc, short)
SLCANI (2017, doc, short)
COSAUTI: THE VILLAGE OF STONE AND STONECRAFTSMEN (2017, doc, short)