SHLYAKHETNI VOLOTSYUGY

Besagter Armreif, aus Eisen natürlich, wurde einst von Alexander dem Großen auf seinen Eroberungszügen bis zum Hindukusch getragen. Und die Mitarbeiter der Geheimdienste der Diktaturen westlich und östlich von Polen stehen sich letzten Endes bei der Suche nach dem Schmuckstück selber im Weg. Regisseur Oleksandr Berezan setzt mit seinem Film der legendären Kultur, dem Dialekt und dem Witz des Lembergs in der Zwischenkriegszeit ein Denkmal. Im Zentrum der temporeichen Musical-Komödie stehen die sogenannten Batiaren, hooliganistische Gangsterbanden, die es vor allem auf Musik, Alkohol, kleine Liebschaften und ein wenig Geld abgesehen hatten. Ihre Gegenspieler, menschliche SS-Terrier, nationalsozialistische Alkoholiker, stepptanzende NKWD-Rekruten und ein sowjetischer Agent, der per Kuckucksuhr mit der Zentrale in Moskau kommuniziert, haben in dieser verruchten Kneipen-Polka-Swing-Jazzkultur wenig Chancen, ihre Ziele zu erreichen. BB