Čefurji raus!

Das Ljubljaner Hochhausviertel Fužine
ist Ex-Jugoslawien im Kleinen: hier leben
hauptsächlich Einwanderer („Chefuri“)
aus den anderen Republiken des ehemaligen
Gemeinschaftsstaates. Die Freunde
Marko, Adi, Aco und Dejan sind Chefuri
der zweiten Generation und hängen am
liebsten zusammen vor ihrem Block rum,
um ihre Alltagsprobleme zu vergessen:
Marko ist sauer, weil die heiße TV-Moderatorin
ihn nicht bemerkt und weil sein
Vater Radovan sich nicht damit abfinden
wird, dass Marko das Basketballspielen
aufgegeben hat. Adi kann nicht verstehen,
dass sein Bruder Sanel drogenabhängig
ist und dass sich sein Vater lieber
in Österreich mit Kellnerinnen vergnügt
als sich mit Sanel auseinanderzusetzen.
Ein Mädchen macht Aco das Leben schwer
und er will sich an dem Busfahrer Damjanović
rächen. Und Dejan hat Angst, weil
seine Mutter Sonja in die slowenische
Provinz ziehen will. Eines Nachts werden
die Jungs festgenommen und ihre Welt
beginnt sich aufzulösen.
Regisseur Goran Vojnović ist selber ein
„Chefur“ und außerdem Autor des gleichnamigen
Romans, der 2008 das Literaturereignis
in Slowenien war. Er wurde mit
zwei hochkarätigen Literaturpreisen ausgezeichnet,
als Theaterstück erfolgreich
auf die Bühne gebracht und erschien in
sämtlichen ehemaligen jugoslawischen
Staaten sowie in Tschechien, Polen und
Schweden. Die Geschichte der vier Freunde
ist vor allem deshalb so interessant,
da sie durch ihren universalistischen Charakter
auch in deutschen oder anderen
europäischen Einwanderer-Milieus spielen
könnte.