Sektion: Focus

KAKO UBI SVETEC

MEIN BRUDER DER TERRORIST

Teona Strugar Mitevska

Mazedonien, Slowenien, Frankreich , 2003, 90 Min

Nach drei Jahren in Amerika kehrt Viola in die vom Krieg gezeichnete mazedonische Heimat zurück. Ihre Familie ist kaum wiederzuerkennen. Am schlimmsten aber ist, dass ihr jüngerer Bruder als Terrorist im Untergrund arbeitet. Fassungslos versucht sie, hinter das Geheimnis seiner radikalen Wandlung zu kommen.

Sisters and Brother Mitevski Production

Als Viola nach dreijährigem Amerika-Aufenthalt nach Skopje zurückkehrt, hat der Krieg zwischen der mazedonischen Armee und der albanischen NLA die NATO auf den Plan gerufen. Das seelische Gleichgewicht des Landes und ihrer Familie ist zerstört. Violas kleiner Bruder Kokan entwickelt sich, von Kriegsgewinnlern motiviert, zum Terroristen. Der Film schildert den Irrweg seines Protagonisten als Charakterstudie, gespiegelt in der Fassungslosigkeit, mit der Viola ihre alte Heimat wahrnimmt und vergeblich versucht, hinter das Geheimnis von Kokans Veränderung zu kommen.

Filmformat
35mm | Farbe / colour

Drehbuch
Matthew Bardin, Teona Strugar Mitevska

Kamera
Alain Marcoen

Ton
Boris Romih, Bruno Tarriere

Schnitt
Nicolas Gaster, Rohan Sen

Ausstattung
Goran Kostovski

Musik
Olivier Samouillan, Project Zlust

Darsteller
Labina Mitevski, Milan Točinovski-Sako, Silvija Stojanovska, Kiril Korunovski, Dzefdet Jasari, Lea Lipsa

Produzent
Labina Mitevska

Produktion
Sisters and Brother Mitevski Production

Co-Produktion
E-Motion Film, Silkroad Production

Kontakt
Sisters and Brother Mitevski Production
F. Ruzvelt 4-38
1000 Skopje
Macedonia
Tel/Fax: +389.2.311 94 96
info@sistersandbrothermitevski.com
www.sistersandbrothermitevski.com

Teona Strugar Mitevska - geboren 1974 in Skopje. Sie stand bereits als Kind vor der Kamera. Nach einem Grafikstudium arbeitete sie als Werbedesignerin bei international renommierten Agenturen. 1998 begann sie ein Filmstudium an der Tisch Film School in New York. Ihr Debütfilm VETA wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet

Filme
VETA (2001, short)

Zurück zur Sektion: Focus