Sektion: Focus

KOZELAT

DER ZIEGENBOCK

Georgi Dyulgerov
Bulgarien, 2009, 112 Min

Die spinnen, die Menschen… Der Legende nach befindet sich unter Jonas Haus der Schatz eines antiken Volkes. Als ein bulgarischer Professor auf Schatzsuche auftaucht, entbrennt Streit über ethnische Traditionen. Kommentiert wird die Geschichte kopfschüttelnd von einem Ziegenbock.

Borough Film Ltd

Jona hat sich ein neues Domizil in der Nähe eines thrakischen Heiligtums aufgebaut. Unter seinem Haus befindet sich laut der Legende ein Schatz. Als ein bulgarischer Professor auf Schatzsuche mit seiner amerikanischen Ehefrau auftaucht, reagiert Jona zunächst abweisend. Doch schon bald führen die drei Streitgespräche über die Geschichte und deren Ausverkauf, Traditionen und zwischenethnische Missverständnisse. Dabei kommt es auch zu neuen Liebschaften.

Die facettenreiche Farce wird erzählt von einem Ziegenbock, der kopfschüttelnd beobachtet, wie sich die selbsternannten Verwalter des historischen Erbes in immer neue Widersprüche verstricken. BB

Filmformat
35mm | Farbe / colour
Drehbuch
Kristin Dimitrova, Georgi Dyulgerov
Kamera
Radoslav Spassov
Ton
Ivailo Natsev, Momchil Bozhkov
Schnitt
Georgi Dyulgerov
Ausstattung
Vanina Geleva
Musik
Mira Iskarova, Hristo Namliev
Darsteller
Ivan Barnev, Angela Rodel, Ivan Savov, Krasimir Dokov, Lyubov Lyubcheva, Roussi Chanev
Produzent
Vladimir Andreev, G. Balkanski
Produktion
Borough Film
Co-Produktion
BNTV, Nu Boyana Film Studios
Kontakt
Borough Film Ltd
5 Varbitsa st
1504 Sofia
Bulgaria
Tel: +359.2.946 33 78
Fax: +359.2.943 47 87
info@boroughfilm.com
chichojul@yahoo.co.uk

Georgi Dyulgerov - geboren 1943 in Burgas, Bulgarien. Schloss sein Studium an der Moskauer Filmhochschule VGIK 1970 ab. Neben seiner Tätigkeit als Regisseur arbeitet er auch als Produzent, Drehbuchautor und Editor und hat außerdem einige Theater- und Fernsehproduktionen realisiert.

Filme
I DOYDE DENYAT (1973)
AVANTAZH (1977)
TRAMPA (1978)
MERA SPORED MERA (1981)
LAGERAT (1989)
CHERNATA IYASTOVITZA (1997)
LEYDI ZI (2005)