Sektion: POLSKIE HORYZONTY: DER WEIBLICHE BLICK

Voices

Pierre-Yves Dalka, Ekaterina Izmestyeva

Russland, Deutschland, 2016, 28 Min

Transgender-Stimmtrainingskurse in Berlin und Moskau. Wie definiert sich der Klang einer Stimme als „männlich“, wie als „weiblich“? Wie unterschiedlich reagieren Zuhörer und Gesprächspartner auf „weibliche“ und „männliche“ Stimmen? Was kann man tun, um diese Rezeption zu ändern? Der Dokumentarfilm begleitet Transgender-Personen bei ihren Transformationsprozessen und fokussiert sich dabei auf das dazugehörige Stimmtraining. BB

Rebecca Podlech, Pierre-Yves Dalka

Trailer

Trailer jetzt ansehen

Filmformat
DCP | Doc. | Farbe / colour

Kamera
Ekaterina Izmestyeva, Pierre-Yves Dalka

Ton
Karolina Panferova

Schnitt
Ekaterina Izmestyeva

Produzent
Karolina Panferova, Yury Gavrikov

Produktion
Karolina Panferova, Yury Gavrikov

Kontakt
Pierre-Yves Dalka
py_dalka@hotmail.com
+49.176.64.99.59.80

Pierre-Yves Dalka, Ekaterina Izmestyeva - Pierre-Yves Dalka – geboren 1988. Er wuchs in Südafrika auf und studierte Kultur- und vergleichende Literaturwissenschaften in Deutschland. In seinen Dokumentar- und Spielfilmen verbindet er soziale Themen mit individuellen Biografien, wie Flüchtlinge in Deutschland und die Unterdrückung von homosexuellen Beziehungen.

Ekaterina Izmestyeva – geboren 1987 in Moskau, UdSSR. Nach ihrem Abschluss in Philologie studierte sie Filmwissenschaften an der Moskauer VGIK. Sie arbeitete drei Jahre als Cutterin und Kamerafrau in Russland. In der russischen LGBTQI-Bewegung ist sie als Aktivistin und Dokumentarfilmerin tätig und studiert derzeit Film an der Hochschule für Bildende Künste in Hamburg.

Filme
Pierre-Yves Dalka
HEIMAT (2012, short)
BLEIB BEI MIR (2016, short)

Zurück zur Sektion: POLSKIE HORYZONTY: DER WEIBLICHE BLICK