Mat Goc

Mat goc, wörtlich übersetzt „verlorene Wurzeln“, ist eine negativ konnotierte Bezeichnung für Mitglieder der vietnamesischen Gemeinschaft, die den Prinzipien der vietnamesischen Kultur nicht folgen und somit die Verbindung zu ihren Wurzeln verlieren. Nicht selten kommt es vor, dass im Ausland aufgewachsene Vietnamesen und Angehörige der zweiten Generation nicht die Sprache der Eltern sprechen, sich nicht mit deren Heimat identifizieren.

Der vietnamesische Vater ist doch voll old school, genauso wie Vietnam und seine Bewohner. Doch der Trip zu den Verwandten entpuppt sich trotz Sprachproblemen als eine Art Offenbarung der eigenen Ignoranz. Geschickt überträgt Regisseur Dužan Duong, der auch eine der Hauptrollen verkörpert, die ungestüm missfällige Art der Brüder in Kameraführung und Schnitt. Duongs Leidenschaft für Hip Hop und Breakdance ist unverkennbar: Sie ebnet den Zugang zu einer zuvor verschlossenen Welt – den Wurzeln eben. DD