Sektion: POLSKIE HORYZONTY: DER WEIBLICHE BLICK

Felvidék - Horná zem

Felvidék. Zwischen den Stühlen

Vladislava Plančíková-Sarkány
Slowakei, Tschechische Republik, 2014, 76 Min

In ihrem erfrischenden Dokumentarfilmdebüt erforscht die junge Regisseurin die Geschichte ihrer Familie. Sie muss entdecken, dass ihre Vorfahren zum Spielball slowakisch-ungarischer Interessenkonflikte und einer rigiden Umsiedlungspolitik wurden. Neben Zeitzeugen und Archivbildern lässt sie auch einfallsreiche Animationen sprechen.

Mandala Pictures

Die Familie von Vladislava Plančíková-Sarkány stammt aus „Oberungarn“ (ungarisch „Felvidék“, slowakisch „Horná zem“), einem Gebiet, das lange Zeit gemeinsam von Slowaken und Ungarn bewohnt wurde. Der Erste Wiener Schiedsspruch von 1938 und das Potsdamer Abkommen von 1945 beendeten das Zusammenleben, es folgten rigorose Umsiedlungen großer Bevölkerungsgruppen. Die einen wurden gezwungen, die anderen mit falschen Versprechen geködert. Später wurde das Thema tabuisiert. Viele Betroffene sind jedoch bis heute davon gezeichnet, wie in den sehr persönlichen Gesprächen der Regisseurin mit Zeitzeugen deutlich wird. Erst die junge Generation hat einen unverkrampften Umgang mit dieser Geschichte gefunden, die Nationalität spielt für sie lediglich eine Nebenrolle.

Sensibel und nahe an ihren Protagonisten reflektiert Plančíková-Sarkány das bis heute schwierige und in Deutschland weitgehend unbekannte Thema. Der suggestive, fast magische Soundtrack verleiht dem Film eine zusätzliche Intensität. CF

Filmformat
DCP | Farbe / colour
Drehbuch
Vladislava Plančíková-Sarkány
Kamera
Dušan Husár
Ton
Igor Baar
Schnitt
Zuzana Cséplő
Ausstattung
Terézia Mikulášová
Musik
Jana Kirschner
Produzent
Tomáš Kaminský
Produktion
Mandala Pictures
Co-Produktion
Film & Sociologie, RTVS, Czech Television, Slovak Film Institute
Kontakt
Mandala Pictures
Tomáš Kaminský
Mariánska 18
90031 Stupava
Slovakia
Tel.: +42.190.820.16 74
tomas@mandalapictures.eu
www.mandalapictures.eu
Vladislava Plančíková-Sarkány

Vladislava Plančíková-Sarkány - geboren 1985 in Galánta, ČSSR. Sie studierte Journalismus an der Comenius-Universität Bratislava und anschließend Dokumentarfilm an der Hochschule für Musische Künste Bratislava. Bereits während ihres Studiums begann sie mit dem Dreh von Dokumentarfilmprojekten des slowakischen öffentlich-rechtlichen Senders RTVS.

Filme
PAPA (2008, short, doc)
NAŠIEL BY SOM CVRČKA V TRÁVE (2009, short, doc)
A. KRAUS (2010, short, doc)