SECTION: Homeland | Domownja | Domizna

31FFC Sektions Button Heimat

Sorbian, regional and international filmmaking, all brought together in one place. Current feature films and documentaries as well as archive treasures and rediscoveries reflect, in a variety of ways, on the meaning of  home. Films from Upper and Lower Lusatia speak of Sorbian worlds. Lusatia was and remains: serbski! At the same time, we also encounter stories from elsewhere that resonate just as powerfully here as they do in the places where they originally took place.

In JE’VIDA, an old woman returns to the place of her childhood in order to face her past. A small-scale retrospective is dedicated to returnee Dirk Lienig. The 6th episode of the long-term documentary dedicated to the Cottbuser Ostsee promises hope apropos the creation of Brandenburg’s largest lake. For their long-term observation BLAUBEEREN – WINTERLIEB – WUHLO, Maja Nagel and Julius Günzel repeatedly, over the course of twelve years, return to the municipality of Schleife and document the disappearance of a landscape. On the occasion of the 35th anniversary of the fall of the Berlin Wall we take a look back, with FRAGMENTE EINER WIRKLICHKEIT, at the year 1989 and the changes that subsequently took place in Lusatia. The short film programme ŁUŽYCA SHORTS presents current short films from Lusatia.

 

LET THE RIVER FLOW

LET THE RIVER FLOW

Ellos Eatnu - La Elva Leve

Ole Giæver
NO/SÁPMI/SE/FI / 2023 / 124 min
In 1979, Ester takes a job as a teacher in her home town of Alta in northern Norway. Like many Sámi at the time, she is ashamed of her origins. In Norway, the indigenous people are considered dirty, there is pressure to conform, and the language is ...
read more
Serbska utopija

Serbska utopija

Serbska utopija

Erik Schiesko
DE / 2023 / 29 min
Future in Sorbian. What do Sorbian utopias look like? Musings about tomorrow in the now, conceived by members of the Sorbian-German film network Łužycafilm, created as part of Łužycamagazin, the Sorbian program of RBB, in an ethnofuturistic guise.
read more
VOM SUCHEN UND FINDEN

VOM SUCHEN UND FINDEN

PYTAŚ A NAMAKAŚ

Luka Golinski/ Mira Dubian
DE / 2023 / 22 min
The first Lower Sorbian coming out film. Somewhere in the Spreewald, Karl and Lenka struggle with the same questions. Why do they feel so 'left out' here, how much village can they stand? In the end, Karl finally wants to be accepted as Klara and ...
read more
VON ZUHAUSE

VON ZUHAUSE

WOTDOMA

Katja Hrjehor
DE (Sorb) / 2023 / 20 min
What do you lose and what do you gain when you move away from Lusatia as a Sorbian? Talks in Berlin, Hamburg and Leipzig. LANGE NACHT DER KURZEN LAUSITZER/ DŁUJKA NOC KROTKICH ŁUŽYSKICH FILMOW/ DOŁHA NÓC KRÓTKICH ŁUŽISKICH FILMOW Block I
read more

SHADOWS

SHADOWS

Barbara Wallbraun + Menschenrechtszentrum Cottbus e. V. + Media To Be e. V. (Regie/Projektleitung)
DE / 2023 / 6 min
As part of a workshop, children and young people from Cottbus and the surrounding area dealt with the stories of young people who were recruited by the Stasi as ´Informal Collaborators`. LANGE NACHT DER KURZEN LAUSITZER/ DŁUJKA NOC KROTKICH ...
read more
Baden gehen

Baden gehen

اذهب للسباحة

Matthias Heine & Clemens Schiesko
DE / 2023 / 30 min
Tragicomedy at the bathing lake. A group of refugees goes swimming. A few Germans on the beach don't like it. Others just watch. LANGE NACHT DER KURZEN LAUSITZER/ DŁUJKA NOC KROTKICH ŁUŽYSKICH FILMOW/ DOŁHA NÓC KRÓTKICH ŁUŽISKICH FILMOW Block I
read more

BALL&WEG

BALL&WEG

Dirk Lienig, Jessica Udhard (Projektleitung)
DE / 2023 / 5 min
The participants of the film camp on the topic of "conspiracy narratives" made their own conspiracy theory and turned it into a film. LANGE NACHT DER KURZEN LAUSITZER/ DŁUJKA NOC KROTKICH ŁUŽYSKICH FILMOW/ DOŁHA NÓC KRÓTKICH ŁUŽISKICH FILMOW Block I
read more

ŁUŽICA/YCA – SERBAM DOMIZNA

ŁUŽICA/YCA – SERBAM DOMIZNA

žaba
DE / 2022 / 17 min
Akcija!-Award Winner 2022 LANGE NACHT DER KURZEN LAUSITZER/ DŁUJKA NOC KROTKICH ŁUŽYSKICH FILMOW/ DOŁHA NÓC KRÓTKICH ŁUŽISKICH FILMOW Block I
read more

UNDERDOG IM DOCK 28

UNDERDOG IM DOCK 28

Angela Schuster, Ina Züchner (Projektleitung)
DE / 2023 / 21 min
Dock 28, a left-wing youth club in Hoyerswerda, became a legend in the 1990s. A search for traces. LANGE NACHT DER KURZEN LAUSITZER/ DŁUJKA NOC KROTKICH ŁUŽYSKICH FILMOW/ DOŁHA NÓC KRÓTKICH ŁUŽISKICH FILMOW Block II
read more

ZEIT

ZEIT

Oliver Bartl, Fabian Bartl
DE / 2023 / 17 min
Daniel has a problem: time is running out and he can't keep up. LANGE NACHT DER KURZEN LAUSITZER/ DŁUJKA NOC KROTKICH ŁUŽYSKICH FILMOW/ DOŁHA NÓC KRÓTKICH ŁUŽISKICH FILMOW Block II
read more
MARTIN

MARTIN

MARTIN

Miriam Bergmann
DE / 2023 / 6 min
Katrin Bauer is shocked when a policeman shows up at her door - looking for a traffic offender. She would never betray her son Martin... But what secret does the energetic pensioner really have to hide? LANGE NACHT DER KURZEN LAUSITZER/ DŁUJKA NOC ...
read more
HOBLEKAŔNJE

HOBLEKAŔNJE

HOBLEKAŔNJE

Frauke Rahr
DE / 2022 / 22 min
Dress, eat, wait - private insights into the dressing process of the Sorbian Christ Child (dźěćetko). LANGE NACHT DER KURZEN LAUSITZER/ DŁUJKA NOC KROTKICH ŁUŽYSKICH FILMOW/ DOŁHA NÓC KRÓTKICH ŁUŽISKICH FILMOW Block II
read more

DETLEF KOBJELA IN MEMORIAM

DETLEF KOBJELA IN MEMORIAM

Donald Saischowa
DE / 2015 / 5 min
WENDISCHES AUS DER NIEDERLAUSITZ –DONALD SAISCHOWA Der Komponist und ehemalige Intendant des Sorbischen National-Ensemble imKurzporträt. – Kobjela schuf auch die Filmmusik der Spreewaldsaga.Niedersorbisch mit deutschen Untertiteln  
read more
SERBSKI POP

SERBSKI POP

SERBSKI POP

Donald Saischowa
DE / 2020 / 29 min
Kompendium 70 Jahre wendische Populärmusik mit vielen Szenegrößen,von Big-Band über Schlager, Jazz bis hin zum Rap.Niedersorbisch mit deutschen Untertiteln. WENDISCHES AUS DER NIEDERLAUSITZ –DONALD SAISCHOWA
read more

WIR SORBEN-WIE WIR SIND

WIR SORBEN-WIE WIR SIND

Donald Saischowa
DE / 2015 / 12 min
Cultural, historical and political aspects of Wendish life in Lower Lusatia. Sprachfassungen: niedersorbisch / deutsch / englisch WENDISCHES AUS DER NIEDERLAUSITZ –DONALD SAISCHOWA
read more