Sektion: Spectrum

ANARAK VORDU VERADARDZE

RÜCKKEHR DES VERLORENEN SOHNES

Nariné Mkrtchyan, Arsen Azatyan
Armenien, 2008, 88 Min

Der „verlorene Sohn“ hat es nicht einfach. Sein Vater ist angesehen und wohlhabend, der älteste Bruder ein gut situierter Geschäftsmann, und der jüngste Bruder noch auf der Suche nach sich selbst. Aber er, der mittlere Sohn, ist von zuhause weggelaufen und hat es zu nichts gebracht. Wird ihm die Familie eine zweite Chance geben?

Aysor-Plus Film Productions

Orientierungslos steht er an einem verlassenen Bahnsteig inmitten einer grünen Idylle: Der verlorene Sohn will nach Hause zu seiner Familie. Vor vielen Jahren hat er seinen Vater um dessen Vermögen beraubt und ist in die Welt hinausgezogen. Er hat sich selbst gesucht, aber nicht gefunden – und das Geld des Vaters dabei restlos aufgebraucht.

Noch bevor er zu Hause ankommt, wird der junge Mann an dem Bahngleis mitten im Nirgendwo mit Vorwürfen konfrontiert. Er versucht, mit einem alten Bahnwärter ins Gespräch zu kommen und erzählt seine Geschichte. „Eine grausame Welt“, bricht es da aus dem Bahnwärter heraus. Er beschimpft den jungen Mann ob seiner Verantwortungslosigkeit und jagt ihn aus seiner Hütte.

Das Gleichnis vom verlorenen Sohn wurde das erste Mal in der Bibel erzählt: Der Heimkehrer wird von seinem Vater in die Arme geschlossen, während sein Bruder ihm Vorwürfe macht. Auch in dem Film des armenischen Regisseurduos verzeiht der Vater seinem heimkehrenden Sohn, doch die beiden Brüder und die Freunde der Familie bilden eine Mauer aus Vorwürfen, welcher der Heimkehrer nichts zu entgegnen versucht.

Die Inszenierung des Films gleicht einem Theaterstück: lange Bildeinstellungen, die Kamera konzentriert sich auf die Gesichter der Darsteller, Musik wird nur sehr spärlich eingesetzt. Die Langsamkeit des Films unterstreicht die Sprachlosigkeit innerhalb der Familie, die trotz der Bemühungen des betagten Vaters unauflöslich scheint. UZ

Filmformat
35 mm | Farbe / colour
Drehbuch
Nariné Mkrtchyan, Arsen Azatyan
Kamera
Artavazd Khachaturyan
Ton
Armen Sahakyan, Dmitry Nagorny
Schnitt
Nariné Mkrtchyan, Arsen Azatyan
Musik
Marin Marais, Sayat Nova, Armenian Folk Music
Darsteller
Armen Jigarkhanyan, Michael Janibekyan, Karen Janibekyan
Produzent
Nariné Mkrtchyan, Arsen Azatyan
Produktion
Aysor-Plus Film Productions
Kontakt
Aysor-Plus Film Productions
Nariné Mkrtchyan, Arsen Azatyan
15 Amiryan st., ap. 85
0002 Yerevan
Armenia
Tel: +374.10.535 322
Fax: +374.10.535 322
aysor-plus@web.am

Nariné Mkrtchyan, Arsen Azatyan - Nariné Mkrtchyan – geboren 1960 und Arsen Azatyan, geboren 1959 in Eriwan, Armenien. Studierten dort beide bis 1981 Filmregie am Pädagogischen Institut. 1981 bis 1990 arbeiteten sie für Armenfilm und gründeten darauf ihre eigene Produktionsfirma Aysor-Plus. Sie haben gemeinsam bisher für zehn Kurzfilme und drei Spielfilme Regie geführt.

Filme
NATURMORT (1981, short)
INQNADIMANKAR (1981, short)
IES TSOVATSUL EM (1984, short)
ANAKNKAL (1986, short)
BAGATEL (1988, short)
SEV KHOROCHNER (1989, short)
PAHAPAN HRESHTAK (1990, short)
BOBO (1991, doc)
RADIO-YEREVAN (1992)
SURB TSNUND (2002, short)
SUSEROV PARE (2002, short)
CHAMPEZRIN (2004, short)
ANDREY (2006, short, doc)

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.