Sektion: POLSKIE HORYZONTY: DER WEIBLICHE BLICK

THE SILENT TWINS

THE SILENT TWINS

Agnieszka Smoczyńska
PL/US/UK, 2022, 113 Min

Die unzertrennlichen Zwillinge June und Jennifer Gibbons leben in den Siebzigerjahren mit ihren Eltern und Geschwistern in der walisischen Provinz. Die Familie kommt aus Barbados und die  Schülerinnen erleben den üblichen Alltagsrassismus, wachsen aber im Grunde behütet auf. Trotzdem passiert eines Tages das Unvorstellbare: Sie verstummen. Lehrer*innen, Ärzt*innen und Psycholog*innen mühen sich an ihnen ab, aber kein Wort kommt mehr über ihre Lippen. Einzelgespräche, Schulverweis, Hausunterricht – keine Maßnahme vermag es, sie wieder zum Sprechen zu bringen.

Doch hinter der Mauer des Schweigens verbirgt sich eine überbordende Fantasie. In den schützenden vier Wänden ihres kunterbunten Kinderzimmers entwerfen die Schwestern ihre eigene Welt aus Puppentheater, Radiosendungen, Liedern und Geschichten. Dort ist Sprache auch kein Hindernis, sie plaudern ununterbrochen miteinander – mehr noch, sie entwickeln literarische Ambitionen und beginnen, ihre Geschichten niederzuschreiben. Aus den Kindern werden Teenies, die sich von Abenteuern für ihre Texte inspirieren lassen – nicht immer in den Grenzen des Legalen und nach wie vor schweigend. Aus der Sicht der Gesellschaft sind solche Regelbrecherinnen nicht länger tragbar.

Agnieszka Smoczyńska versucht sich nicht an einer realistischen, historisch exakten Rekonstruktion der authentischen Geschichte, sondern lädt ein zu einer Achterbahnfahrt durch die Fantasie der Mädchen, die aus dem gesellschaftlichen Normkorsett ausbrechen. Mit übersprudelnden visuellen Einfällen, im Sound der Epoche und versetzt mit virtuosen Animationen von Barbara Rupik lernen wir das Paar vielleicht nicht zu verstehen, aber zumindest teilweise zu erfühlen.

Text: Rainer Mende

 

Eine berührende Geschichte mit Starbesetzung - die Hauptrollen spielen Letitia Wright (Black Panther, Tod auf dem Nil) und Tamara Lawrance (Invasion, Kindred).

Drehbuch
ANDREA SEIGEL
Kamera
JAKUB KIJOWSKI P.S.C.
Schnitt
AGNIESZKA GLIŃSKA P.S.M
Musik
MARCIN MACUK & ZUZANNA WROŃSKA
Darsteller
Letitia Wright
Tamara Lawrance
Amarah-Jae St. Aubyn
Jack Bandeira
Martin Hugh Henley
Jodhi May
Treva Etienne
Declan Joyce
Produzent
BEN PUGH, EWA PUSZCZYŃSKA
Agnieszka Smoczyńska

Agnieszka Smoczyńska - Agnieszka Smoczyńska is a graduate of the Krzysztof Kieślowski Film School in Katowice, Poland and has also participated in master classes at the Wajda Film School. She received a scholarship from The Minister of Cultureand National Heritage for outstanding artistic achievement, the “My Talent for Poland” prize and the Golden Pen,awarded by the President of Poland. In 2015 her first feature film The Lure experimented with the musical and horror genres and was recognized as the best debut at the Polish Film Festival in Gdynia. Smoczyńska was hailedas the “Discovery of the year” at the Polish Film Awards. The Lure has received numerous awards at festivals worldwide, including Fantasporto, Sofia, Montreal, Vilniusand the Sundance Film Festival, where she received the Special Jury Prize for “a unique vision and design”, and subsequently released in countries such as the US, Japan and Taiwan (including a Criterion Collection Blu-ray release). In 2017, Smoczyńska was invited by the Sydney FilmFestival, Variety and European Film Promotion to participatein the “European Cinema: Ten Women Filmmakers to Watch“program. She is a recipient of the Global Filmmaking Award at this year’s Sundance Film Festival.

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.