Erhart

Lockenkopf Erhart spielt gern Schlagzeug und gefällt sich in einem grau-schwarzen Grunge-Look. Doch nun muss sich der junge Mann um seine scheinbar verwirrte Mutter kümmern und sich mit ihr gegen den Rauswurf aus ihrem mittlerweile verfallenen Haus im Stil der neuen Sachlichkeit wehren. In einem viel prächtigeren Anwesen wohnt dagegen der Fabrikant Novotny, ein Kandidat für den Senat. Was hat er mit Erharts Vater zu tun, der zunächst ins Gefängnis kam und dann verschwand? Jan Březina erzählt eine von bedrohlichen Visionen durchzogene Detektivgeschichte, die zudem am Gründungsmythos des heutigen Tschechiens rüttelt. Was geschah wirklich in den 1990er-Jahren während der Übergangszeit von der Diktatur zur Demokratie in dieser symbolischen Kleinstadt, in deren Stahlwerk große und kleine Geheimnisse buchstäblich verschmelzen?

 Text: Kira Taszman

Kammerbühne : Originalversion mit engl. Untertitel + dt. Simultanübersetzung