Sektion: POLSKIE HORYZONTY: DER WEIBLICHE BLICK

Vernymi ostanemsja

Wir bleiben treu, Teil 1&2

Andrej Maljukow

Sowjetunion, Polen, Bulgarien, ČSSR, DDR, Ungarn, Spanien, 1988, 181 Min

Kommunisten aus sechs Ländern, die in den Internationalen Brigaden des spanischen Bürgerkrieges gegen die Faschisten kämpfen, legen den Schwur ab, sich treu zu bleiben. Der Film verfolgt ihre Biografien über zwanzig Jahre, bis zum Ungarn-Aufstand 1956. Eine Gemeinschaftsproduktion von sechs sozialistischen Staaten, die in der DDR nie ins Kino kam.

Sprachfassung: deutsch

DEFA-Stiftung Juri Klimenko

Kommunisten aus sechs Ländern, die in den Interbrigaden des spanischen Bürgerkrieges gegen die Faschisten kämpfen, legen den Schwur ab, sich treu zu bleiben. Der Film verfolgt ihre Wege. Privates verbindet sich mit Historischem, Alltägliches mit Außergewöhnlichem. Dabei kommen Aspekte ins Spiel, die bisher im Kino der sozialistischen Staaten eher ausgespart blieben: Ein sowjetischer Spanienkämpfer sieht sich in seinem Land Repressalien ausgesetzt, es gibt Szenen aus einem sibirischen Straflager. Polnische Kommunisten müssen sich gegen die Armija Krajowa behaupten. Und in Ungarn revoltiert 1956 das Volk. In der deutschen Episode stehen sich zwei Brüder auf verschiedenen Seiten der Barrikade gegenüber: der eine für die spanische Republik, der andere in der Legion Condor. – Während der Film in mehreren beteiligten Ländern aufgeführt wurde, fand eine Premiere in der DDR nicht statt. Der Verleih bescheinigte ihm eine „verzerrte Darstellung der Geschichte aus subjektiver Sicht der Macher“.

(Ralf Schenk)

Andrej Maljukow -

Zurück zur Sektion: POLSKIE HORYZONTY: DER WEIBLICHE BLICK