Sektion: Wettbewerb Kurzfilm

GRANITSA

GRENZE

Marat Alykulow

Kirgistan, 2006, 20 Min

Von Kasachstan nach Kirgistan, das sollte für die Wanderarbeiter kein Problem sein. Einer von ihnen hat seinen Vater verloren. Der Tote soll mit über die Grenze, hat aber keinen Migrationsschein. Auch gegen Geld lässt der Grenzbeamte sie nicht passieren. Der Sohn verliert die Geduld und bringt damit alle in Gefahr. TD

Altynai Koichumanova

Eine Landstraße in Kasachstan. Auf der Ladefläche eines kleinen LKW sitzen kirgisische Wanderarbeiter. Diesmal jedoch haben sie einen Verstorbenen dabei, der umgehend beerdigt werden muss. Der Fahrer verspricht ihnen einen unproblematischen Grenzübertritt. Alles scheint geregelt: die Pässe, der Totenschein. Doch dann verlangt der Kommandant die Migrations-Karte des Toten. Ein Bestechungsversuch scheitert. Der trauernde Sohn erträgt die Schikanen der Grenzbeamten nicht mehr und verliert die Nerven: „Gegen Geld lasst ihr alles durch: Drogen, Schmuggler, Waffen. Warum sollte ein Toter eine Migrationskarte haben?!“.

Filmformat
BetaSP | Farbe / colour

Drehbuch
Aktan Arym Kubat, Marat Alykulow

Kamera
Ajbek Djangaslew

Ton
Tachir Minibajew

Schnitt
Witalij Tarasow

Ausstattung
Scharip Jailobajew

Musik
Nogon Shumarow

Darsteller
Abdylkalyk Akmatow, Raylymbek Nasarbekow, Taalalbek Mamytow, Taalaibek Kasymallew, Altynbekjaliew, Kalybek Nasaralijew, Ulan Jukenow,
Bolotbek Tilebaldijew

Produzent
Altynai Koichumanowa

Produktion
Oy Art

Co-Produktion
Kyrgyzfilm – National Film Studio (Tolomush Okejew)

Kontakt
Altynai Koichumanova
Oy Art
1, Dinara Asanova St.
720030 Bishkek
Kyrgyzstan
Tel: +996.312 658 621
akoichumanova@oyart.org
www.oyart.org

Marat Alykulow - geboren 1971 in Moskau. Arbeitet seit 1989 in der Filmindustrie. Hat den Abschluss der Fakultät des Kinos und Fernsehens an der kirgisischen Kunsthochschule in Bischkek. Ist heute Mitglied der Gemeinschaft kirgisischer Filmemacher.

Filme
Odin den’ leta (1998, doc)
Mysh (2003, short)
Lenin, prosti ... (2005, short)
Adep Akhlak (2006)

Zurück zur Sektion: Wettbewerb Kurzfilm