Sektion: Spectrum

SMUTEK PANÍ ŠNAJDEROVÉ trishtimi I zonjËs shnAjder

DIE TRAUER DER FRAU SCHNEIDER

Tschechische Republik, Albanien , 2008, 104 Min

Sommer, Anfang der 1960er Jahre. Drei Studenten der berühmten Prager Filmhochschule FAMU wollen ihren Diplomfilm drehen und fahren dazu aufs Land, wo ihr freizügiges Auftreten schnell Argwohn und Anstoß erregt. Die erste tschechisch-albanische Koproduktion, mit autobiografischen Zügen aus der Studienzeit des Regisseurs.

Bunker Film SHPK

Sommer, Anfang der 1960er Jahre in Prag. Drei Studenten der berühmten Filmhochschule FAMU – der Tscheche Karel, der Slowake Artur und der Albaner Leke – wollen ihren Abschlussfilm drehen und fahren dazu nach Český Šternberk. Dabei folgen sie ihrem unkonventionellen Lebensstil auch auf dem böhmischen Land und treffen auf einige außergewöhnliche Charaktere. Im Mittelpunkt steht dabei besonders Leke, welcher ein zwiespältiges Verhältnis zu seiner albanischen Heimat hegt. Er verliebt sich unsterblich in die ältere Dame Mrs. Schneider, die Frau eines Polizeipräsidenten.

Die Geschichte trägt leicht autobiografische Züge aus dem Leben des Regisseurs, der in den 1960ern – an der Seite von Jiři Menzel, Vera Chytilová und Jurai Jakubisko – ebenfalls an der FAMU studierte. SMUTEK PANÍ ŠNAJDEROVÉ ist in Zusammenarbeit mit seinem Sohn Eno entstanden, der damit seinen Debütspielfilm vorlegt.

Filmformat
35mm | Farbe / colour

Drehbuch
Radomír Šofr, Piro Milkani

Kamera
Afrim Spahiu

Ton
Tomáš Bělohradský

Schnitt
Eno Milkani

Ausstattung
David Baxa

Musik
Milan Kymlička

Darsteller
Aňa Geislerová, Nik Xhelilaj, Bára Štěpánová, Tomáš Tőpfer, Michele Placido, Kamil Kollarik, Paolo Buglioni

Produzent
Jana Tomsová, Piro Milkani

Produktion
Studio Fáma 92, Bunker Film

Co-Produktion
Piro Milkani, Bunker Film ALB

Kontakt
Bunker Film SHPK
Rruga Mine Peza 2/3/20
Tirana
Albania
Tel: +355.4.222 32 09
Fax: +355.4.222 38 30
pmilkani@hotmail.com

- Piro Milkani – geboren 1939 in Korça, Albanien. Kamerastudium 1955-1961 an der Prager Filmhochschule FAMU. Arbeitete dann in seinem Heimatland Albanien für 30 Jahre als Kameramann, Regisseur, Drehbuchautor und auch als Schauspieler. 1998-2002 war er albanischer Botschafter in Prag.

Eno Milkani – geboren 1969 in Albanien. Studierte Regie an der Akademie der Darstellenden Künste in Tirana und der Filmhochschule in Ebeltoft, Dänemark. Gründete 1994 zusammen mit seinem Vater Piro Milkani „Bunker Film“.

Filme
Piro Milkani
BALLË PËR BALLË (1979, Cottbus 1994)
FRAKTURA (1983)
MILITANTI (1984)
NË PRAG TË JETËS (1985)
EJA! (1987)
PRANVERA S’ERDHI VETEM (1988)
NGJYRAT E MOSHËS (1990)

Eno Milkani
ABANDONED EDEN (2002, short)
THE SAINT (2008)

Zurück zur Sektion: Spectrum