Sektion: Focus

rayskie ptitsy

PARADIESISCHE VÖGEL

Roman Balayan

Ukraine, 2008, 100 Min

Drei Schriftsteller im Kiewer Dissidentenmilieu der frühen 1980er Jahre: Ihr Schaffen ist geprägt von politischen und persönlichen Gefühlsschwankungen. Für zwei von ihnen erfüllt sich mit der Ausreise nach Paris der Traum von der Freiheit. Dort angekommen, bemerken sie jedoch, dass Ihnen der Stoff zum Schreiben ausgeht.

Sota Cinema Group

Das Kiewer Dissidentenmilieu zu Beginn der 1980er Jahre: Die Zeiten der Massenverhaftungen sind vorbei, aber der KGB liest weiterhin die Briefe Anderer und bleibt Fremden gegenüber skeptisch. Hier pflegen drei Samisdat-Schriftsteller eine Beziehung – so leicht es eben geht, aber von politischen und persönlichen Gefühlsschwankungen geprägt. Als zwei ihren Traum realisieren und nach Paris ausreisen, sind sie zwar physisch frei, doch die Kreativität ist ihnen abhanden gekommen.

Mit traumwandlerischen Sequenzen inszenierte Reflektion über politische Zwänge, innere Psychosen und die Heimat als zwangsneurotischen Unort. BB

Filmformat
35mm | Farbe / colour

Drehbuch
Rustam Ibrahimbekov

Kamera
Bohdan Verzhbytskyi

Ton
Vyacheslav Scherbak

Schnitt
Roman Balayan, Viktor Fedik

Ausstattung
Vladimir Karashevskiy

Musik
Vadim Khrapachev

Darsteller
Andrey Kuzichev, Oleg Yankovskiy, Oksana Akinshyna

Produzent
Oleg Kokhan

Produktion
Sota Cinema Group

Kontakt
Sota Cinema Group
Kreschatik str 4/12
01001 Kyiv
Ukraine
Tel: +380.44.537 09 45
Fax: +380.44.537 09 46
kohan@sota.net.ua
www.sota.net.ua

Roman Balayan - geboren 1941 in Nerkin Horatagh, Nagorno-Karabakh, UdSSR (heute: Aserbaidschan). Schloss 1969 sein Regiestudium am Staatlichen Institut für Theaterkunst in Kiew ab. Lebt und arbeitet in Kiew und Moskau als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent.

Filme
KASHTANKA (1975)
BIRYUK (1977)
POLYOTY VO SNE I NAYAVU (1982)
KHRANI MENYA, MOY TALISMAN (1986)
FILYOR (1987)
LEDI MAKBET MTSENSKOGO UEZDA (1989)
PERVAYA LYUBOV (1995)
DVE LUNY, TRI SOLNTSA (1998)
NOCH SVETLA (2004)

Zurück zur Sektion: Focus